新年新气象，牛年牛精神

过年的愉悦在一张张灿烂的笑脸上洋溢

2月22日，迎着朝阳

黑利伯瑞全体师生迎来了

2020-2021学年度第二学期开学典礼

今天黑利伯瑞校园格外迷人

因为一场盛大的开学典礼正在举行

典礼由Ethan Jia贾天琪老师

和Yuki Huang黄子琪同学主持

今年，是可爱的中国共产党的100岁华诞，中华民族伟大复兴的两个100年中国梦进入了新的篇章。中国长期主张友善合作，互利共赢。中国的成功崛起也是全世界友好人民的共同期待。

执行校长Peter Rogerson先生致辞，Peter校长对全校师生送上了热情洋溢的祝福和殷切的希望。

全新的晨曦，带来全新的空气。新的学期，迎来了新的挑战，也孕育了新的希望。开学典礼上，执行校长Peter Rogerson先生为新学期致辞， Peter校长很高兴看到大家以良好的精神面貌返回学校迎接新学期的到来。

首先，Peter校长感谢了防疫期间为大家安全工作学习，做出很多准备工作的教职员工们。随后，Peter校长通过与动物有关的趣味话题，讲述到中国，每一年都会以一种生肖来命名，今年则被称为“牛年”。

那么牛具有什么精神或品质呢？这些品质又如何在我们的学习和日常生活中体现出来呢？

在中华文化里，牛是勤劳、奉献、奋进、力量的象征。中国古代农业基础雄厚，人们在土地上辛勤劳作，因此牛一直被认为是帮助农民耕种农田的重要动物。当然，现代中国仍需要种植粮食，但机械农业已经基本上取代了牛耕农业。经济现在以制造业、基础设施建设、服务业和发展新技术为基础。

在这里，Peter校长引用习近平主席的一句话，人们把为民服务、无私奉献比喻为孺子牛，把创新发展、攻坚克难比喻为拓荒牛，把艰苦奋斗、吃苦耐劳比喻为老黄牛。

对于黑利伯瑞的学生，Peter校长鼓励学生在日常学习生活中学习这些勤劳、奉献、奋进的品质。当学习遇到困难时，要像牛一样坚实和努力。当然，Peter校长也希望大家在勤劳、奉献、努力的同时，也能享受在校的时光。享受同学的陪伴，享受在课堂上学习新知识的乐趣，享受参与学校的各项活动。

最后，Peter校长代表黑利伯瑞的全体教师欢迎大家回到学校，并祝大家度过一个快乐和充实的学期！