9年级学生家长们：


您们好！
黑利伯瑞国际学校计划给学生和家长介绍今年9月份您孩子升入高中后的课程设置情况。
我们将会召开一个10年级高中信息介绍会，希望邀请所有家长包括学生参加。时间为2017年4月14日下午1点到3点。
信息介绍会包括以下两个部分：


第一部分将在学校剧院举行，时间为下午1点到2点，会议内容包括：

3年高中教学结构；


高中课程选择；


可供学生选择的升学途径；


VCE毕业证书介绍；



第二部分给家长和学生提供一个与各科任课老师见面的机会，用来讨论一些学生感兴趣的课程，了解更多信息，时间为下午2点到3点。各学科讨论地点分配如下：

109教室：中文和专业课程；


110教室：英语和ESL；


111教室：数学；


112教室：科学；


113教室：商务和人文学科；


115教室：升学指导；

欢迎大家下周五来校参加此家长会。

祝好！
雅尼格拉尼斯先生





Dear Year 9 Parents,


Our school is committed to keeping students and parents informed about the Senior School academic program your child will be commencing in September later this year.
We will be conducting a Year 10 Senior School Information session and inviting all parents, including the students to attend on April 14th, 2017 from 1pm to 3pm.
The information session will be in two parts.


The first part will be conducted in the school theatre between 1pm to 2pm and the following will be presented:

The 3 year senior school academic structure;


The subject choices in senior school;


The different pathways available to students;


Explanation of VCE Certificate;




The second part will be from 2pm to 3pm and will provide parents and students an opportunity to meet all the subject department teachers to discuss particular subjects and find out more information. This will be held in the following rooms:

Room 109: Chinese & Specialist Subjects;


Room 110: English & ESL;


Room 111 Mathematics;


Room 112 Science;


Room 113 Commerce & Humanities;


Room 115: Pathways



I look forward to meeting you all next Friday.




Regards
Mr. Yanni Galanis


预约电话：400-022-8608 18020053021
（值班手机）
更多详情也可以登录网站：http://www.cnhaileybury.com/